MCR - texty

20. listopadu 2006 v 18:09

Helena

Long ago
Just like the hearse, you die to get in again
We are so far from you
Burning on, just like a match you strike te incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain (blade you stain)
Well, I've been holding on tonight
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long not goodnight
Came a time
When every star falls
Brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain (blade you stain)
Well, I've been holding on tonight
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Well, if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long not goodnight
Can you hear me
Are you near me
Can we pretend to leave and then
We'll meet again, when both our cars collide
What's the worst that I can say
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long not goodnight
Well, if you carry on this way

Things are better if I stay

So long and goodnight

So long not goodnight

I'm Not Okay (I Promise)

Well if you wanted honesty, that's all you had to say
I never want to let you down or have you go
It's better off this way
For all the dirty looks
The photographs your boyfriend took
Remember when you broke your foot
From jumping out the second floor
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
What will it take to show you that it's not the life it seems
(I'm not okay)
I've told you time and time again
You sing the words but don't know what it means
To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time
Take a good hard look
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you'd read me like a book
But the pages are all torn and frayed
I'm okay
I'm okay
I'm okay, now
(I'm okay, now)
But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this, I'm okay
(Trust me)
I'm not okay

I'm not okay

Well, I'm not okay

I'm not o-fucking-kay

I'm not okay

I'm not okay

(Okay)

The Ghost Of You

I never said I'd lie in wait forever
If I died, we'd be together now
I can't always just forget her
But she could try
At the end of the world
Or the last thing I see
You are never coming home
Never coming home
Could I, should I
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever, ever, ever
Get the feeling that you're never
All alone and I remember now
At the top of my lungs, in my arms she dies
She dies
At the end of the world
Or the last thing I see
You are never coming home
Never coming home
Could I, should I
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I, should I
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me
If I fall
If I fall
(down)
At the end of the world
Or the last thing I see
You are never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home
And all the things that you never ever told me

And all the smiles that are ever gonna haunt me

Never coming home

Never coming home

Could I, should I

And all the wounds that are ever gonna scar me

For all the ghosts that are never gonna

Welcome To The Black Parade

When I was a young boy,

My father took me into the city

To see a marching band.



He said, "Son when you grow up,

would you be the saviour of the broken, the beaten, and the damned?"

He said "Will you defeat them,

your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"

Because one day I'll leave you,

A phantom to lead you in the summer,

To join the black parade."



When I was a young boy,

My father took me into the city

To see a marching band.



Sometimes I get the feeling she's watching over me.

And other times I feel like I should go.

When through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.

And when you're gone we want you all to know.



We'll carry on

We'll carry on

And though you're dead and gone, believe me

Your memory will carry on

You'll carry on

And in my heart I can't contain it

The anthem won't explain it.



A world that sends you reeling from decimated dreams

Your misery and hate will kill us all.

So paint it black and take it back

Lets shout it loud and clear

Defiant to the end

We hear the call



To carry on

We'll carry on

And though you're dead and gone believe me

Your memory will carry on

You'll carry on

And though you're broken and defeated

Your weary widow marches



On and on we carry through the fears

Ooh oh ohhhh



Disappointed faces of your peers

Ooh oh ohhhh



Take a look at me, cause I could not care at all



Do or die, you'll never make me

Because the world, will never take my heart

You can try, you'll never break me

Want it all, we wanna play this part

Won't explain, or say I'm sorry

I'm not ashamed, I'm gonna show my scar

Give a cheer, for all the broken

Listen here, because it's only

I'm just a man, I'm not a hero

I'm just a boy, who's meant to sing this song

I'm just a man, I'm not a hero

I -- don't -- care



We'll carry on

We'll carry on

And though you're dead and gone believe me

Your memory will carry on

You'll carry on

And though you're broken and defeated

Your weary widow marches on

(Do or die, you'll never make me)

(Because the world, will never take my heart)

(You can try, you'll never break me)

(We want it all)

We'll carry on

(We wanna play this part)

(Do or die)

We'll carry on

(You'll never make me)

(Because the world)

We'll carry on

(Will never take my heart)

(You can try)

We'll carry

(You'll never break me)

(We want it all)

We'll carry on

(We wanna play this part)

preklad:


Vitajte v čiernom sprievode



Keď som bol ešte mladým chlapcom

Môj otec ma vzal do mesta

Aby sme videli sprievod

Povedal mi: " Synak, keď vyrastieš,

Budeš spasiteľom zničených, porazených a prekliatych?"

Povedal: "Porazíš ich- tvojich zlých duchov a všetkých neveriacich, plány ktoré si nachystali?"



Pretože jedného dňa ťa opustím, ako zjavenie ktoré ťa vedie rokmi života, aby sa pridalo k čiernemu sprievodu



Keď som bol ešte malý chlapec,

Otec ma vzal do mesta

Aby sme sa pozreli na sprievod

Povedal mi: " Synak, keď vyrastieš,

Budeš spasiteľom zničených, porazených a prekliatych?"



Niekedy cítim že ona ma chráni,

a inokedy zas, akoby som už mal ísť

A napriek tomu všetkému, vzostupu a pádu, telám na uliciach

Keď tu nie ste, chcem aby ste všetci vedeli že



Budeme napredovať, budeme napredovať

Hoci si mŕtvy a si preč, ver mi že

tvoja spomienka naďalej pretrvá

Budeme napredovať

v mojom srdci to už neudržím

Hymna to nevysvetlí



Žena ti obratom posiela zo zničených snov

Tvoje nešťastie a nenávisť- všetkých nás zabijú

Tak ich namaľuj načierno a vráť ich

Zakričme to nahlas a zreteľne

Vyzývavo, do konca

Počujeme volanie



Aby sme napredovali

Budeme napredovať

Napriek tomu že si mŕtvy a si preč, ver mi

Že tvoja spomienka ťa bude viesť

Budeme napredovať

Napriek tomu že si zranený a zničený

Tvoja unavená vdova pochoduje a pochoduje

A my sa napriek obavám nevzdávame



Sklamané tváre seberovných

Ooh oh ohhhh

Pozri sa na mňa lebo som vôbec na seba nedbal



Tak rob alebo zomri

Nikdy ma nedonútiš

Pretože svet mi nikdy nevezme srdce

Môžeš skúšať, nikdy ma nezlomíš

Chceš to všetko, chceš hrať túto časť

Neobjasním ani sa neospravedlním

Nehanbím sa, ukážem svoju jazvu

Povzbudím všetkých zničených

Počúvaj sem, lebo to je o tom, čím sme

Som len muž, nie som hrdina

Som len chlapec, ktorý vie, prečo chce spievať túto pieseň

Som len muž, nie som hrdina

Je -- mi--- to--jedno



Budeme napredovať

Budeme napredovať

Hoci si mŕtvy a si preč ver mi

Že tvoja myšlienka pretrvá

Budeš napredovať vpred

Tvoja unavená vdova pochoduje

Budeme napredovať

Budeme napredovať

Budeme napredovať

Budeme

Budeme napredovať



(tak rob niečo alebo zomri

Nikdy ma nedonútiš

Lebo svet mi nikdy nevezme srdce

Môžeš skúšať ale nikdy ma nezlomíš

Chceš to všetko, chceš hrať túto časť)

(2x)

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Muhahahaha Muhahahaha | 21. ledna 2007 v 21:21 | Reagovat

lepší bych tomu porozuměl kdybys to přeložil česky :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama